/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) entorno lingüístico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: entorno lingüístico
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt81 - : Hablar de gramática escolar implica, en cierto sentido, hablar de gramática normativa y, en efecto, ésta también lo es en gran medida: una gramática con pretensiones de homogeneización idiomática, "autista" y cerrada a cualquier variante de su propio entorno lingüístico, excluyente de otras variedades de lengua distintas a la norma culta peninsular, una gramática subsidiaria de aquellas que Narvaja de Arnoux (2008: 210) denomina "gramáticas de Estado", es decir, aquellas que "acentúan la dimensión normativa y presentan la variedad oficial que construyen como la lengua" . Si bien hay que señalar que ya algunos rasgos autóctonos y contextuales se van filtrando en el texto de Salazar, especialmente en el ejemplario, donde figuran expresiones (inventadas o "de laboratorio", nunca de autoridades literarias) referentes a la propia historia nacional, a la organización política y al territorio del país en que se publica. Así, las alusiones al libertador Simón Bolívar y otros héroes nacionales, c
2
paper CH_corpusRLAtxt160 - : La demanda de Dittmar de una idiolectología comparativa para la descripción de registros individuales (cf. Fischer, 1958) y las afirmaciones sobre la acomodación idiolectal al entorno lingüístico (Giles y Powesland, 1975: 172) se quedan cortos: es especialmente necesaria la determinación del posible margen de variación en el idiolecto de un individuo para determinar el margen de variación posible en las variedades superiores, en la jerarquía de variedades supraordena-das . En un estudio sobre la modalidad lingüística de franceses en edad avanzada, Gerstenberg (2011: 109) constata divergencias estilísticas en los enunciados de sus informantes en conversaciones con diferentes entrevistadores, si bien aún faltan estudios empíricos más amplios sobre cómo repercuten en el cambio de registro los diferentes entrevistadores.
3
paper CH_corpusSignostxt207 - : Este autor señala que, una vez dadas estas condiciones, tanto en situaciones sociales como pedagógicas, el entorno lingüístico (linguistic environment) es el responsable de proveer el input necesario . Dicho entorno corresponde a los discursos orales en la lengua meta dirigidos a los estudiantes, ya sea en forma de ejercicios de comprensión auditiva o de oportunidades para interactuar.
Evaluando al candidato entorno lingüístico:
1) gramática: 4 (*)
3) variedades: 3
entorno lingüístico
Lengua: spa
Frec: 35
Docs: 18
Nombre propio: / 35 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.648 = (1 + (1+3) / (1+5.16992500144231)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| entorno lingüístico |
: Menti, A., y Rosemberg, C. R. (2013a). Propiedades léxicas del entorno lingüístico generadas en clases de Ciencias Sociales en la escuela primaria. Un estudio del vocabulario al que se hallan expuestos los niños. Interdisciplinaria, 30(2), 201-218. : Rosemberg, C. R, Alam, F., Stein, A., Migdalek, M., Menti, A., & Ojea, G. (2015-2016). El entorno lingüístico de niños pequeños argentinos/Language environments of young argentinean children. Conicet. |